
When Thomas Aquinas is quoted as saying “to love is to will the good of the other,” the idea is that loving someone means wanting what is good for that person for their own sake. The last few words are worth lingering over. It’s easy to name the happiness someone brings into your life.
Aquinas invites you to consider what you hope life will bring them, especially when their good fortune asks something difficult of you.
What Aquinas Meant by the Love of Friendship
In one of the passages gathered in our Thomas Aquinas quotes on love and friendship, Aquinas considers how a single act of love can reach in two directions.
When you want someone you love to have an opportunity, you value the opportunity because of what it could give them. Your affection for the person explains why you care about that opportunity in the first place.
Aquinas calls this affection the love of friendship. He uses friendship here to describe how we love a person for their own sake, a distinction that makes sense within a romance as well.
Suppose your partner earns a fellowship abroad. You had hoped to spend the coming year together, yet you remember how much this work meant to them long before the offer arrived. You can sincerely encourage them to accept while knowing how much you’ll miss them.
This is where the word will becomes especially useful. Part of you wants the comfort of having your partner near, and there’s tenderness in that wish. Yet when you consider what to say, their hopes carry weight of their own. You can take those hopes as seriously as your own disappointment.
Did Thomas Aquinas Say This About Love?
The familiar saying “to love is to will the good of the other” expresses an idea Aquinas develops in the Summa Theologiae. In the passage usually cited, however, Aquinas begins by crediting an earlier thinker. The Fathers of the English Dominican Province translate his words this way.
As the Philosopher says (Rhet. ii, 4), “to love is to wish good to someone.”Thomas Aquinas, Summa Theologiae, citing Aristotle’s Rhetoric, Book II, chapter 4.
“The Philosopher” is Aristotle. Aquinas takes up his observation to explore a question about friendship. We naturally value our friends for the pleasure of their company and the help they give us. How far does our affection reach when there is little in it for us?
For Aquinas, friendship in its fullest sense gives us a reason to care about what happens to a friend simply because it happens to someone dear to us.
The English Catechism of the Catholic Church cites this same passage. Its wording comes closer to the line many readers recognize.
“To love is to will the good of another.”Catechism of the Catholic Church, paragraph 1766.
If you’re quoting the Catechism, the sentence ends with another. If you’re quoting the English Dominican translation of Aquinas, the phrase is wish good to someone. The familiar version ending in the other is best described as a common rendering of the idea.
Can We Know What Is Good for Someone Else?
There is a quiet difficulty in wishing someone well. The better we know a person, the easier it is to assume we already understand what would make them happy. Years of affection can give us good judgment about someone we love, but they can also leave us fond of a future that person has outgrown.
One way to put Aquinas’s insight into practice is to give the person whose good concerns us a voice in what that good might mean. A question asked with genuine curiosity leaves room for an answer we hadn’t expected. Sometimes the most loving part of a conversation comes after someone we know well says, “Actually, what I want has changed.”
Understood this way, “to love is to will the good of the other” asks for a kind of generosity we can practice even in our closest relationships.
We can cherish the life we share with someone and still care deeply about the parts of their life that will belong to them alone.
Leave a Reply